你想了解智能电网创新吗？

Do you hope to understand more about Smart Grid innovation?

就让我们一起来对话阿尔斯通电网全球研发副总裁LELAIDIER先生，共同探讨一下吧。

Let’s dialogue with Mr. LELAIDIET, VP R&D of Alstom Grid, discuss about it.

主讲：阿尔斯通电网全球研发副总裁LELAIDIER先生

Lecture：Mr. LELAIDIER-VP R&D of Alstom Grid

演讲题目：智能电网创新

Topic: Smart Grid Innovation

时间：2014年3月31日  15:00---16:30

地点：闵行校区电子信息与电气工程学院3号楼3-208室

Time: 15:00---16:30, March 31, 2014

Place: Room 3-208, No.3 Building, Electronic and Electrical Engineering Department, Minhang Campus

Mr. LELAIDIER简介

1985年，毕业于法国巴黎中央理工学院，获得公车学士学位；

1988年，毕业于法国索邦—卡昂大学，获哲学硕士学位；

1988年加入阿尔斯通公司一直工作至今，在过去的25年中，从一位研发工程师逐步成长为全球研发副总裁，其即是专业领域的高级专家，又是领导全球5个研发中心，数十个产品研发团队的高级管理人员，每年负责将公司1.6亿欧元研发资金落于实处；

自1996年起，参与多个国家、国际标准的制修订，为多个电工组织成员，例如CIGRE, IEC, GIMELEC, UTE, CEI等；

曾在多家国际专业杂志及刊物上单独或共同发表学术论文数篇；

精通法语、英语和德语。

In 1985, he graduated from Eoole Centrale de Paris, acquired Bachelor Degree in Engineering.

In 1988, he graduated from La Sorbonne-Caen University, acquired Master Degree in Philosophy.

He joined Alstom in 1988. Since then, he has been working for Alstom for more than 25 years. At the beginning of his career, he was a R&D engineer. With 11 years working experience, he became a team leader, department manager, head of Power Electronics R&D, VP of global R&D. He is not only a senior expert, but also a senior manager to take the leadership for five Research Center and tens of product R&D teams globally. He is responsible for € 160 million R & D funding annually.

Since 1996, he made contributions to draft and revise many national and international standards.

He is the members of many Electrical Organizations, such as CIGRE, IEC, GIMELEC, UTE, CEI, etc.As the solo author or co-author, his technical papers were published by many international technical journal s, magazines, or conferences.

He is fluent in French, English, and German.